εἰλύτας

From LSJ
Revision as of 12:01, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_13)

ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it

Source

Greek (Liddell-Scott)

εἰλύτᾱς: πλακοῦς, «κουλλοῦρα», δέκα δραχμάων εἰλύτας δέκα Ἐπιγρ. Βοιωτ. 4134.6, ἴδε ἐλλύτης.

Spanish (DGE)

-α, ὁ

• Alolema(s): ἐλύτης Hdn.Gr.1.77.14, Theognost.Can.p.44.22; ἐλλύτας IMaff.31.5.35 (Tera III a.C.); ἐλλύτης Hsch.
cierta torta de trigo y queso ofrendada a diversas divinidades, a Trofonio antes de consultar el oráculo SEG 44.414.4 (Lebadea IV a.C.), θυέτω ... ταῖς M[ο] ύσαις ... ἐλλύτας ἐκ πυρῶν [χο] ινίκων πέντε IMaff.l.c., cf. 6.4, dud. en SEG 31.1554.1 (Chipre II/III d.C.), ἐ.· πλακοῦς τις Hsch.