ἐλλύτης
μέγα βιβλίον ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ → a big book is the same as a big bad | a big book is the same as a big pain | a big book is a big evil | big book, big bad
English (LSJ)
Dor. ἐλλύτας, ὁ, a kind of cake, Test.Epict.5.35, al., Hsch.
Spanish (DGE)
εἰλύτας, -α, ὁ
• Alolema(s): ἐλύτης Hdn.Gr.1.77.14, Theognost.Can.p.44.22; ἐλλύτας IMaff.31.5.35 (Tera III a.C.); ἐλλύτης Hsch.
cierta torta de trigo y queso ofrendada a diversas divinidades, a Trofonio antes de consultar el oráculo SEG 44.414.4 (Lebadea IV a.C.), θυέτω ... ταῖς Mούσαις ... ἐλλύτας ἐκ πυρῶν χοινίκων πέντε IMaff.l.c., cf. 6.4, dud. en SEG 31.1554.1 (Chipre II/III d.C.), ἐ.· πλακοῦς τις Hsch.
German (Pape)
[Seite 802] ὁ, eine Kuchenart, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλλύτης: Δωρ. -ας, ὁ, = εἰλύτας, ἐλλύτας ἐκ πυρῶν χοινίκων πέντε Ἐπιγρ. Θήρας Gauer 148Ε37. - Καθ’ Ἡσύχ. «ἐλλύτης˙ πλακοῦς τις». Ἴδε Lexicogr. Study of Greek Inser. by Hel. M. Searled σ. 32.
