αὐτομήτωρ

From LSJ
Revision as of 12:04, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_7)

Ἐχθροὺς ἀμύνου μὴ ‘πὶ τῇ σαυτοῦ βλάβῃ → Ulciscere hostem, non tamen damno tuo → Die Feinde wehre ohne Schaden für dich ab

Menander, Monostichoi, 152
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτομήτωρ Medium diacritics: αὐτομήτωρ Low diacritics: αυτομήτωρ Capitals: ΑΥΤΟΜΗΤΩΡ
Transliteration A: automḗtōr Transliteration B: automētōr Transliteration C: aftomitor Beta Code: au)tomh/twr

English (LSJ)

ορος, ἡ,

   A very mother herself, or her mother's very child, dub. in Semon.7.12.

German (Pape)

[Seite 399] ορος, ἡ, die leibhafte Mutter selbst, Simon. mul. vs. 12.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτομήτωρ: -ορος, ἡ, αὐτὴ ἡ μήτηρ ἀπαράλλακτος, ἀκριβῶς ὡς ἡ μήτηρ, Σιμωνίδ. Ἰαμβογρ. 7 [8]. 12· ― ὁ τύπος αὐτομήτηρ, ερος εἶναι ἀντίθετος τῇ ἀναλογίᾳ, Λοβ. Φρύν. 659.

Spanish (DGE)

-ορος, ὁ
que es madre de sí mismo, que se engendra a sí mismo θεός BE 1976.766 (Egipto), cf. Semon.8.12 (cód., prob. error).