ἀποπλώω

From LSJ
Revision as of 12:05, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_6)

Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst

Menander, Monostichoi, 317
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποπλώω Medium diacritics: ἀποπλώω Low diacritics: αποπλώω Capitals: ΑΠΟΠΛΩΩ
Transliteration A: apoplṓō Transliteration B: apoplōō Transliteration C: apoploo Beta Code: a)poplw/w

English (LSJ)

Ion. for -πλέω: ἀποπνείω, Ion. for -πνέω.

German (Pape)

[Seite 319] ion. u. poet. = ἀποπλέω, Od. 14, 339 γαίης πολλὸν ἀπέπλω νη ῦς; Her. 4, 156 u. öfter.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποπλώω: Ἰων. ἀντὶ ἀποπλέω.

French (Bailly abrégé)

épq. et ion. c. ἀποπλέω.

English (Autenrieth)

(πλέω), aor. 2 ἀπέπλω: sail away from; γαίης, Od. 14.339†.

Spanish (DGE)

hacerse a la mar Hdt.8.5, 124, 4.157 (ap. crít. en todas las citas).