ἀνεξαπάτητος

English (LSJ)

ον,

   A infallible, not to be deceived, Arist. Top.132a32; πρός τι in a thing, Id.Pol.1338a42, cf. Hierocl. in CA23p.470M., al. Adv. -τως Ph.1.483, Poll.8.11.

German (Pape)

[Seite 223] untrüglich, Arist. top. 5, 4; πρός τι Pol. 8. 3.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεξᾰπάτητος: -ον, ὁ μὴ ἐξαπατώμενος εἴς τι, ἀνεξαπάτητοι πρὸς τὴν τῶν σκευῶν ὠνήν τε καὶ πρᾶσιν Ἀριστ. Πολιτ. 8. 3, 12· ὑπό τινος, ἀνεξαπάτητον εἶναι ὑπὸ λόγου, μὴ ἀπατᾶσθαι ὑπὸ λόγου, ὁ αὐτ. Τοπ. 5. 4, 2. - Ἐπίρρ. -τως Πολυδ. 8.11.

Spanish (DGE)

-ον
1 que no puede ser engañado ὑπὸ λόγου Arist.Top.132^a32, πρὸς τὴν τῶν σκευῶν ὠνήν τε καὶ πρᾶσιν Arist.Pol.1338^a42, cf. Chrysipp.Stoic.2.41, Origenes Cels.1.42, Hierocl.in CA 23.11
•de Dios ἀνεξαπάτητον γὰρ τὸ θεῖον Chrys.M.61.625
•subst. τὸ ἀ. la imposibilidad de engaño M.Ant.7.55.
2 adv. -ως infaliblemente, sin ser engañado Ph.1.483, Poll.8.11.