ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul
αὐτοδακής: μῆνις· «μικρὰ» Ἡσύχ.
(αὐτοδᾰκής) -ές mordiente, feroz μῆνις SHell.1072.