Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἔκτροπος

From LSJ
Revision as of 12:29, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_14b)

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔκτροπος Medium diacritics: ἔκτροπος Low diacritics: έκτροπος Capitals: ΕΚΤΡΟΠΟΣ
Transliteration A: éktropos Transliteration B: ektropos Transliteration C: ektropos Beta Code: e)/ktropos

English (LSJ)

ον,

   A turning out of the way. Adv. -πως Erot. s.v. ἐκπατίως.

German (Pape)

[Seite 783] abweichend, K. S.

Greek (Liddell-Scott)

ἔκτροπος: -ον, ἐκτρεπόμενος τῆς ὁδοῦ, Γρηγ. Νύσσ. 1. σ. 264., 2. σ. 505.

Spanish (DGE)

-ον
I 1que se aparta o desvía, alterado, descompuesto ἔκτροπον εἶδος ἔθηκεν descompuso su aspecto Gr.Naz.M.37.1547A.
2 mús. inarmónico, disonante πνεῦμα Gr.Naz.M.37.453A, fig. ἔκτροπον ... τῶν ἐν ἀρετῇ ζώντων ... τὸ ἦθος Gr.Nyss.Pss.33.15
subst. τὸ ἔ. Gr.Nyss.Eun.3.2.144.
II adv. -ως de manera desviada, anómalamente Erot.41.16.