Abel

From LSJ
Revision as of 06:48, 22 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (1)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237

Latin > English (Lewis & Short)

Ăbēl: indecl. or ēlls, and Ăbēlus, i, m.,
I Abel, son of Adam, Vulg. —Hence, Abelĭca Virtus, Mythogr. Vatic. 3, 6, 15.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ăbēl, indécl., ou Ăbēl, ēlis, ou Ăbēlus, ī, m., Abel [fils d’Adam : Eccl.

Latin > German (Georges)

Abel, elis, m. (auch indecl.) u. Abelus, ī, m., Abel, ein Sohn Adams, Mythogr. Lat. 3, 6, 15. Vgl. Neue-Wagener, Formenl.3 1, 876 u. 883. – Dav. Abelicus, a, um, des Abel, virtus. Mythogr. Lat. 3, 6, 15.

Spanish > Greek

Ἄβελ, Ἄβελος