συμπαθέω

From LSJ
Revision as of 00:45, 9 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (11)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt

Menander, Monostichoi, 555
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συμπαθέω Medium diacritics: συμπαθέω Low diacritics: συμπαθέω Capitals: ΣΥΜΠΑΘΕΩ
Transliteration A: sympathéō Transliteration B: sympatheō Transliteration C: sympatheo Beta Code: sumpaqe/w

English (LSJ)

   A to be sympathetically affected, δοκεῖ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα συμπαθεῖν ἀλλήλοις Arist.Phgn.808b11; ξ. κεφαλῇ τὰ μέσα Aret.CD1.4, cf. Gal.8.33:—Pass., J.AJ16.11.8.    2 c. dat. pers., sympathize with, τοῖς φίλοις Epicur.Sent.Vat.66.    3 c. dat. rei, sympathize in, feel for, ἀτυχίαις Isoc.4.112 (dub.), cf. Ep.Hebr.4.15, Plu.Cleom.1, etc.    4 abs., feel sympathy, Id.Tim.14, IG14.760 (Naples, i A.D.); ἐκ τοῦ παθεῖν γίγνωσκε καὶ τὸ συμπαθεῖν· καὶ σοὶ γὰρ ἄλλος συμπαθήσεται παθών (fut. Med. in act. sense) Philem.230, cf. Phld.Po.5.33.