Φανουήλ
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
English (Strong)
of Hebrew origin (פְּנוּאֵל); Phanuel (i.e. Penuel), an Israelite: Phanuel.
English (Thayer)
(פְּנוּאֵל, i. e. πρόσωπον Θεοῦ), indeclinable, Phanuel, the father of Anna the prophetess: Luke 2:36.
Wikipedia EN
Phanuel (Greek: Φανουήλ Phanouēl) or Penuel (Hebrew: פְּנוּאֵל Pənū’êl) was the father of Anna the prophetess. He is mentioned once only in the New Testament, in Luke 2:36. He was a member of the Tribe of Asher and his name means "Face of God".
Theologian John Gill supposed that "this man might be a person of some note, or he may be mentioned for the sake of his name, which signifies the face of God, and is the name Jacob gave to a certain place where he had seen God face to face" (Genesis 32:30). As Anna was herself 'very old', it can be assumed that Phanuel was not still alive at the time of Anna's encounter with the child Jesus in the Temple (Luke 2:38).
French (New Testament)
(ὁ) Phanuel, père d'Anne, la prophétesse de la tribu d'Aser
Chinese
原文音譯：Fanou»l 法奴誒而
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：神-面
字義溯源：法內力；女先知亞拿的父親，字義：神的面，源自希伯來文（פְּנוּאֵל / פְּנִיאֵל）=神的面），由（פֹּונֶה / פָּנָה）=轉回）與（אֵל）=大能者）組成，其中 （אֵל）出自（אַיִל / אֵל）=能力），而 （אַיִל / אֵל）又出自（אֱוִיל / אוּל）=有力）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 法內力的（1） 路2:36
