Search results

9, κ. ἀλλ.· ὅσα ἐὰν αὐτόθι ιη΄, 18· ὅ τι ἐὰν Ἐπιστ. π. Κορ. γ΄, 23· ὅπου ἐὰν Εὐαγγ. κ. Ματθ. η΄, 19, κτλ. Ἡ δευτέρα συλλαβὴ τοῦ ἐὰν εἶναι πάντοτε μακρά

inf. prés. de ἐάω. ἐᾶν: inf. praes. к ἐάω. allow, omit, permit, renounce, allow to, dispense with, do without, hang up, leave alone, let alone, let be

κελεύθου», Οδ.) 2. καταλογίζω ποινή, τιμωρία («ὅ ἐὰν δήσης ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, και ὅ ἐὰν λύσης ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοις»)

1. ενδοτικός («ἐὰν καὶ θέλῃ.·..» — ακόμη και αν θέλει) 2. χρονικός («ἐὰν εἴδαει... ὅλοι πέζευσαν» — μόλις είδαν...) 3. φρ. «μέχρι ἐάν...» — μέχρις ότου

ἀφίστασθαι (gen.); see renounce. dismiss: P. and V. χαίρω ἐᾶν, χαίρειν ἐᾶν (acc.). let go: P. and V. ἐᾶν (acc.).

ποιῆσαι», Ηρόδ.) 7. περιγράφω κάτι ή κάποιον με στίχους («ἐὰν τέ τις αὐτὸν ἐν ἔπεσι ποιῇ ἐὰν τε ἐν τραγῳδίᾳ», Πλάτ.) 8. εφευρίσκω, επινοώ κάτι ανύπαρκτο

βλάπτει πάντοτε αυτόν που τήν έχει μσν.-αρχ. 1. πειθώ, πεποίθηση, εμπιστοσύνη («ἐὰν γὰρ τινι πεῖσμα δῷς», Κλήμ. Αλεξ.) 2. «μετὰ πείσματος» — με πεποίθηση. (II)

who struck the blow, Antipho 4.3.4, Th.8.92; ἐὰν μὲν τὸν ἄρχοντα πατάξῃ τις D.21.33; of a deadly blow, ἐὰν λίθος… ἢ σίδηρος πατάξῃ Id.23.76; sting, of a

β. «προσηλωμένος στο πρόβλημα της ζωής και του θανάτου», Παπαντ. γ. «ψυχὴ ἐὰν μῂ ἔχῃ τὴν πλάστιγγα τῶν λογισμῶν... προσηλωμένην ἀσφαλῶς τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ»

34:—Pass., to be slain, Pi.P.11.17, E.IA1317 (lyr.), Th.8.95. 2 of an animal, ἐὰν.. ζῷον.. τι φονεύσῃ τινά Pl.Lg.873e. 3 stain with blood, φασγάνῳ δέρην E.IA875

Ἐλμσλ. Εὐρ. Ἡρακλ. 565, Μήδ. 912: - οὕτως, ἐὰν οὖν ἀλλὰ νῦν γ’ ἔτι, δηλ. ἐὰν οὖν [μὴ ἄλλοτε], ἀλλὰ νῦν γε..., = ἐὰν λοιπὸν τώρα τοὐλάχιστον, Δημ. 37, 19: ἴδε

Ar.Lys. 585 (anap.); τὸ σῶμα σ. bring the body together, Pl.Ti.44d:—Pass., ἐὰν εἰς μίαν.. πόλιν.. συναθροισθῇ τὰ.. Χρήματα Id.R.422d; τούτων συνηθροισμένων

τοὺς χρησίμους Δημ. 918. 18: ‒ συχν. ἐν τῷ Παθ. μετὰ μετοχ., ἐὰν μὴ παρὼν ἐξετάζηται, ἐὰν ἀποδειχθῇ ὅτι δὲν ἦτο ἐκεῖ, Πλάτ. Νόμοι 764Α· καὶ λέγων καὶ γράφων

catch in a place, hem in, Th.4.116; ἐ. τινὰ ὅρκοις trammel by oaths, ib.19; ἐὰν λογισμὸς ἐγκαταλαμβάνῃ αὐτόν Aeschin.3.60:—Pass., Th.3.33, Arist.Pr.926b31

διὰ γῆς κεκινημένης, ἐὰν ἔχωσιν ἔνιοι ἐρύθημα καὶ διὰ καλάμης διὰ τὴν ἀνταναύγειαν ἐξέδωκεν ὁ Λ. Δινδόρφιος (Xenoph. Opusc. σ. 214) ἐὰν ἔχωσιν ἔνιον ἐρύθημα

allowed to expire, no further proceedings were allowed, D.36.25, Aeschin.1.39; ἐὰν ἡ προθεσμία ἐξήκῃ = is past, IG12.41.9; τριετὴς προθεσμία Pl.Lg.954d, cf.

οἴσεις, Soph. Trach. 1173; οὐκ εἰς ὄλεθρον; οὐχὶ θᾶσσον, O. R. 430, u. öfter; ἐὰν θᾶττον, so schnell als, sobald als, bes. Sp. – Superl. τάχιστος, Her. u. Folgde

93:—the later Com. ridicule the use of the Ion. forms, ἐὰν μὲν τευτλίον [εἴπῃ], παρείδομεν· ἐὰν δὲ σεῦτλον, ἀσμένως ἠκούσαμεν,—ὡς οὐ τὸ σεῦτλον ταὐτὸν

τέσσαρα καὶ δέκα ἔτη ἐνέμειναν αἱ σπονδαί Th.2.2; ἐ. ὁ νόμος Pl.Lg.839c; ἐὰν.. [ὁ λόγος] ἐμμένῃ Id.Phdr.258b; τὸ σιδηροφορεῖσθαι τοῖς ἠπειρώταις ἐμμεμένηκεν

go through life, live, Ar.Av.45, Th.5.16; survive, v.l. in Hp.Epid.1.2; ἐὰν ἄρα διαγιγνώμεθα if we live long enough, Aeschin.1.51; ἂν διαγένωμαι Diog