Βρασίδας
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Brasidas, général spartiate dans la guerre du Péloponnèse.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ Brásidas general espartano en la guerra del Peloponeso, Th.2.25, 85, Pl.Smp.221c, Ar.V.475, Isoc.6.53, X.HG 2.3.10, D.S.12.43, 62, φρονεῖν τὰ Βρασίδου ser partidario de Brásidas, ser laconófilo Ar.Pax 640
•c. honores en Anfiópolis de héroe y salvador de la ciu., Th.5.11, Paus.3.14.1, Plu.Lys.18, 2.400f
•en los prov. μῦς ἔδηξε Βρασίδαν ἐν ἰσχάσιν entre unos higos secos, un ratón mordió a Brásidas ref. a que hay que tomar precauciones en todo, Apostol.11.82, cf. Plu.2.79e, 190b, Βρασίδας μὲν ἀνὴρ ἀγαθός· ἁ δὲ Λακεδαίμων πολλὼς ἔχει τήνου κάρρονας Brásidas era un hombre valiente, pero Esparta tiene muchos mejores que él ref. a los que se creen mejores que los demás, Apostol.5.16, cf. Plu.2.190b, 219d, 240c, Lyc.25.
Russian (Dvoretsky)
Βρᾱσίδας: ου ὁ Брасид
1 спартанский полководец в начале Пелопоннесской войны, павший при Амфиополе в 422 г. до н. э. Thuc., Plat., Arst., Isocr.;
2 спартанский эфор в 430 г. до н. э. Xen.
