Γελλώ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
English (LSJ)
οῦς, Aeol. Γέλλω, ως, ἡ, a kind of vampire or goblin, supposed to carry off young children, Sapph.47.
Spanish (DGE)
-οῦς, ἡ
• Morfología: [eol. gen. Γέλλως Sapph.168a]
Gelo duende maligno o coco del que se decía que se llevaba a los niños Γέλλως παιδοφιλωτέρα Sapph.l.c., cf. Erinn.SHell.401.41 en ZPE 25.1977.113, τὴν Γελλὼ τὴν πνίγουσαν τὰ βρέφη καὶ τὰς λεχοὺς ἐνοχλοῦσαν Cyran.2.40.37, cf. 2.31.21, Zen.3.3, Hsch., Sud.
•identificada con Lamia, Sch.Theoc.15.40c
•con Empusa, Hsch.
German (Pape)
[Seite 479] οῦς, ἡ, eigtl. N. pr. einer jung gestorbenen Lesbierin, die als Gespenst den Kindern erschien u. deren frühen Tod verursachte; übh. Schreckbild, VLL.; Zenob. 3, 3.
Russian (Dvoretsky)
Γελλώ: οῦς ἡ Гелло (в мифологии Лесбоса злая богиня, похищавшая маленьких детей) Sappho.
Greek (Liddell-Scott)
Γελλώ: -οῦς, ἡ, εἶδος λάμιας ἢ φαντάσματος, ὅπερ ὑπετίθετο ὅτι ἀφήρπαζε τὰ μικρὰ παιδία, Γελλοῦς παιδοφιλωτέρα Σαπφὼ 52, Ἡσύχ., Ζηνόβ.
Greek Monolingual
Γελλώ, η (Α)
η Γελλούδα.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Πιθανώς συνδέεται με το γελείν, γέλως.
Frisk Etymological English
-οῦς
Grammatical information: f.
Meaning: name of a ghost (Sapph.); εἴδωλον Ἐμπούσης τὸ τῶν ἀώρων, τῶν παρθένων, and δαίμων, ἥν γυναῖκες τὰ νεογνὰ παιδία φασὶν ἁρπάζειν H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Perhaps in MedGr. and ModGr. Γυλοῦ, s. Maas ByzZ 17, 224f., Kretschmer Glotta 2, 331. No doubt a Pre-Greek figure.
Frisk Etymology German
Γελλώ: -οῦς
{Gellṓ}
Forms: äol. Γέλλω
Grammar: f.,
Meaning: N. eines Gespensts (Sapph.); nach H. εἴδωλον Ἐμπούσης τὸ τῶν ἀώρων, τῶν παρθένων, auch δαίμων, ἥν γυναῖκες τὰ νεογνὰ παιδία φασὶν ἁρπάζειν.
Etymology: Dazu mgr. und ngr. Γυλοῦ Art Gespenst, s. Maas ByzZ 17, 224f., Kretschmer Glotta 2, 331.
Page 1,295
