εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων → well could you, of course, handle holy vessels
ο1. δημοτικός τύπος του ονόματος Ιωάννης2. άπειρος, νεοσύλλεκτος στρατιώτης3. παροιμ. «σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκόρου γνώση» — ό,τι υπάρχει σε μεγάλη αφθονία το περιφρονούν οι άνθρωποι.