Καινεύς

From LSJ

ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat

Source

English (Autenrieth)

a king of the Lapithae, Il. 1.264†.

English (Slater)

Καινεύς an invulnerable hero of Thessaly, fought with the Lapithai against the Centaurs, and was beaten by them into the ground. ὁ δὲ χλωραῖς ἐλάταισι τυπεὶς οἴχεται Καινεὺς σχίσαις ὀρθῷ ποδὶ γᾶν Θρ. 6. 8.

Russian (Dvoretsky)

Καινεύς: έως ὁ Кеней (лапиф, сын Элата или Корона, превращенный в мужчину из девушки Кениды; участник похода Аргонавтов и Калидонской охоты) Hom., Hes., Plat.