ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
Κρᾰναΐδαι: ῶν οἱ кранаиды, потомки Краная, т. е. афиняне (Eur. - v. l. Κεκροπίδαι).