Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
or Μελάνθιος: Melanthius, son of Dolius, goat-herd on the estate of Odysseus, of insolent disposition, Od. 17.212, Od. 20.173, Od. 21.181, Od. 22.135 ff., 182.
Μελανθεύς: έως ὁ Мелантей (пастух Одиссея) Hom.
