έλυτρο

From LSJ

πλέων επί οίνοπα πόντον επ' αλλοθρόους ανθρώπους → while sailing over the wine-dark sea to men of strange speech

Source

Greek Monolingual

το (AM ἔλυτρον)
περίβλημα, θήκη, περικάλυμμα
νεοελλ.
1. πέταλο το οποίο περιβάλλει διάφορα όργανα (τένοντες, μυς, χόνδρους)
2. σκληρή και δερματώδης πτέρυγα μερικών εντόμων που χρησιμεύει ως θήκη για την προφύλαξη της κατώτερης πτέρυγας
3. καραβόπανο με το οποίο καλύπτονται διάφορα τμήματα ή εξαρτήματα του πλοίου για να προφυλαχθούν από τον καπνό
μσν.
αλληγορική διήγηση, αλληγορία
αρχ.
1. θήκη τόξου ή δόρατος
2. περικάλυμμα ασπίδας
3. περίβλημα του νωτιαίου μυελού
4. το όστρακο τών οστρακοδέρμων
5. το κέλυφος καρπών, αβγών κ.λπ.
6. το σώμα ως περίβλημα της ψυχής
7. οτιδήποτε χρησιμεύει για απόκρυψη ή προφύλαξη
8. δεξαμενή νερού.