αἰνοβίης

From LSJ

Νόμιζ' ἀδελφοὺς τοὺς ἀληθινοὺς φίλους → Veros amicos alteros fratres puta → für deinen Bruder halte einen wahren Freund

Menander, Monostichoi, 377

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
adj. m.
d'une force terrible.
Étymologie: αἰνός, βία.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ luchador terrible, terriblemente fuerte Anacr.191.

Russian (Dvoretsky)

αἰνοβίης: чрезвычайно сильный, могучий (οἱ νέοι Anth.).

German (Pape)

sehr stark, Anacr. 13 (VII.226).