αἰσθητικῶς

French (Bailly abrégé)

adv.
avec faculté de sentir ; αἰσθητικῶς ἔχειν ἑαυτοῦ ÉL avoir conscience de soi-même.
Étymologie: αἰσθητικός.

Russian (Dvoretsky)

αἰσθητικῶς: чувственным образом, посредством чувств: αἰ. ἔχειν Arst. восприниматься чувствами.

Spanish

perspicazmente, sensorialmente, dándose cuenta