ἐν τυφλῶν πόλεϊ γλαμυρός βασιλεύει → in the land of the blind, the one-eyed man is king
(see also αἱμάσσω): besprinkle with blood, defile with blood, stain with blood