ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχει → save one's bacon, save one's neck, save one's skin
(see also: αὐθήμερος) on the very day, the self-same day
