βινητιάω
ὁ φίλος ἐστὶν ἄλλος αὐτός → the friend is another self
English (LSJ)
Desiderat. of βινέω, coïre cupio, of the woman, Ar.Lys. 715, Machoap.Ath.13.583c; of the man, Luc.Pseudol.27.
Spanish (DGE)
(βῑνητιάω)
tener deseos de joder, e.d. estar salido c. suj. fem. βινητιῶμεν Ar.Lys.715, ἕως ἂν οὗ βινητιάσω Macho 455
•c. suj. masc. διὰ κενῆς βινητιᾶν Pl.Com.188.21, βεινητιᾶν τε καὶ τρυφᾶ<ν> Men.(?) en PKöln 203A.14, βινητιῶν Πολύφημος Luc.Pseudol.27.
• Etimología: Desid. de βινέω q.u.
German (Pape)
[Seite 445] heftigen Trieb, Luft zum βινεῖν haben, Ar. Lys. 715; Luc. Pseudol. 27; von der Frau Macho bei Ath. XIII. 583 c.
Greek (Liddell-Scott)
βῑνητιάω: ἐφετικὸν τοῦ βινέω, ἐπιθυμῶ συνουσίας, Ἀριστοφ. Λυσ. 715· πρβλ. κινητιάω.
Russian (Dvoretsky)
βῑνητιάω: [desiderat. к βινέω быть охваченным похотью Arph., Luc.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βινητιάω βινέω zin hebben om te neuken:. βινητιῶμεν we smachten naar neuken Aristoph. Lys. 715.
