διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
βοῦν ις, η (Α) βουνός(για περιοχή) βουνώδης.