βούρκος

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Greek Monolingual

και βούλκος, ο, πληθ. οι βούρκοι και βούλκοι, τα βούρκα και βούλκα και βούλουκα (Μ βοῦρκος, ο)
λάσπη, βόρβορος
νεοελλ.
ηθικός βόρβορος, ανηθικότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Πιθανώς < μσν. βούρκος, πιθ. < αρχ. βρυξ, αιτ. βρύχα «πυθμένας της θάλασσας»].

Translations

mire

Bulgarian: кал, тиня; Chinese Mandarin: 污泥; Czech: močál, bažina, bahno; Dutch: moeras; Finnish: suo, lieju, muta; French: fange, bourbier; Galician: ludro, untullo, esteiro, bulleiro; German: Morast, Schlamm, Matsch; Greek: βούρκος; Ancient Greek: βόρβορος; Hindi: कीचड़; Italian: fango, mota, limo; Khmer: ផុង; Latin: lutum; Latvian: muklājs, purvājs, staignums; Maori: kene; Navajo: hashtłʼish; Occitan: fanga, baldra, fangàs, fangalhàs, baldrièr, iga, maresca, sanhàs; Persian: گلزار‎; Plautdietsch: Mautsch, Schlaum; Polish: bagno; Portuguese: lama, lodo, barro; Russian: топь, трясина; Sanskrit: पङ्क; Scottish Gaelic: clàbar; Spanish: barrizal, lodazal, fangal, barro, fango, cieno; Turkish: batak; Zazaki: lınce