διαλεκτική
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Spanish
dialéctica, arte de la discusión
Greek Monolingual
η
βλ. διαλεκτικός.
Russian (Dvoretsky)
διαλεκτική: ἡ (sc. ἐπιστήμη или τέχνη) диалектика (искусство правильного расчленения бытия: τὸ κατὰ γένη διαιρεῖσθαι τῆς διαλεκτικῆς ἐπιστήμης ἐστίν Plat., т. е. ученое о познании общих начал бытия: τά κοινὰ ἁπάντων γνωρίζειν Arst. и, в связи с этим, ведущее к истинному знанию: ἐπιστήμη ἀληθῶν καὶ ψευδῶν καὶ οὐδετέρων Diog. L. через вопросы и ответы собеседников: ἐρωτᾶν τε καὶ ἀποκρίνεσθαι Plat. т. е. к философии): ἡ δ. πειραστικὴ περὶ ὧν ἡ φιλοσοφία γνωριστική Arst. диалектика есть стремление к тому знанию, обладательницей которого является философия.
