δυσδιάλλακτος

From LSJ

Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → Qui sapit, eundem non bis errabit modum → Den selben Fehler zwei Mal macht kein kluger Mann

Menander, Monostichoi, 121
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσδιάλλακτος Medium diacritics: δυσδιάλλακτος Low diacritics: δυσδιάλλακτος Capitals: ΔΥΣΔΙΑΛΛΑΚΤΟΣ
Transliteration A: dysdiállaktos Transliteration B: dysdiallaktos Transliteration C: dysdiallaktos Beta Code: dusdia/llaktos

English (LSJ)

δυσδιάλλακτον, hard to reconcile, Suid. Adv. δυσδιαλλάκτως Ammon. 63.

Spanish (DGE)

-ον
1 implacable, irreconciliable de pers. αὐτοὶ φυλάττουσιν τὴν ὀργὴν ... καὶ δυσδιάλλακτοί εἰσι Asp.in EN 120.17, cf. Eust.1434.47, c. dat. δ. τῷ λελυπηκότι Basil.Ep.204.1
de abstr. δ. μάχη guerra sin cuartel Leont.H.Monoph.M.86.1849B.
2 adv. -ως de manera irreconciliable δ. ἔχων Ammon.Diff.208.

German (Pape)

[Seite 677] schwer zu versöhnen, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

δυσδιάλλακτος: -ον, δυσκόλως διαλλασσόμενος, συμφιλιούμενος, Σουΐδ. -Ἐπίρρ. -τως, Ἀμμών.