δυσκρίτως
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière indistincte.
Étymologie: δύσκριτος.
Russian (Dvoretsky)
δυσκρίτως: (ῐ) неясно, запутанно (χρησμοὶ δ. εἰρημένοι Aesch.): δ. ἔχειν Arph. быть в сомнении, недоумевать.
English (Woodhouse)
(see also: δύσκριτος) indistinctly, obscurely, unintelligibly, not clearly, undiscoverably
