ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
και ξώπορτα, η (Μ ἐξώπορτα)η θύρα της εξωτερικής εισόδου του σπιτιούμσν.η είσοδος (χωρίς κιγκλίδωμα) στον περίβολο του σπιτιού.