πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις ζημιοῦσθαι → be punished by all the most extreme penalties
εὐρύτιμος, -ον (Α)αυτός που τιμάται παντού.[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + -τιμος (< τιμή), πρβλ. ερίτιμος, ομότιμος].