εὐμενέτειρα
From LSJ
ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
German (Pape)
[Seite 1080] ἡ, fem. zum Folgdn, Ep. ad. 428 (IX, 788), nach Brunck für εὐγενέτειρα.
Russian (Dvoretsky)
εὐμενέτειρα: adj. f (v. l. к εὐγενέτειρα) Anth. = εὐμενής.