Ἀλλ' ὑπ' ἐλπίδων ἄνδρας τὸ κέρδος πολλάκις διώλεσεν → But the profit-motive has destroyed many people in their hope for gain
ἡδίων, -ον (Α)συγκριτ. του ηδύς.[ΕΤΥΜΟΛ. < ηδύς + κατάλ. συγκριτ. -ίων (πρβλ. αισχίων, εχθίων)].