κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
θηρο: ζυγοκαμψιμέτωπος, ον, = ὁ θῆρας ζυγῶν καὶ κάμπτων τὰ μέτωπα, λέξις σχηματισθεῖσα ὅπως περιλαμβάνῃ πάντα τὰ γράμματα ἐν ἑνὶ στίχῳ, Ἀνθ. Π. 9. 538.
