Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news
και κάτιτι και κατιτίς(αόρ. αντων.) (κάτι τι) για σαφέστερη δήλωση της αντωνυμίας κάτι («έχω κατιτί να σού πω»)·[ΕΤΥΜΟΛ. < κάτι τι με συνεκφορά].