κατὰ κράτος

From LSJ

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455

Greek > English (Woodhouse)

by force of arms, by might and main, with all one's force, with might and main

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

met geweld