μυθέω
εἰ πάλιν ἔστι γενέσθαι, ὕπνος σ' ἔ̣χει οὐκ ἐπὶ δηρόν, εἰ δ' οὐκ ἔστιν πάλιν ἐλθεῖν, αἰώ̣νιος ὕπνος → if it is possible for you to be born again, you will fall asleep, briefly; if it is not possible to return — it would be eternal sleep
English (LSJ)
v. μυθέομαι.
French (Bailly abrégé)
μυθῶ :
d'ord. au Moy. μυθέομαι.
Russian (Dvoretsky)
μῡθέω: преимущ. med.
1 говорить, утверждать: ὦδε δὲ μυθέομαι Hom. вот что я предлагаю;
2 говорить, рассказывать (πᾶσαν ἀληθείην Hom.): Σκύλλην μ. Hom. рассказывать о Скилле; μῦθον μ. Hom. говорить речь; ἄπιστα μυθεῖσθε Aesch. вы рассказываете неправдоподобные вещи;
3 называть, говорить (ὄνομα Hom.);
4 называть, именовать (Πριάμοιο πόλιν πολύχρυσον Hom.);
5 (воз)вещать, предсказывать (ὥς οἱ μυθήσατο Φοῖβος Hom.);
6 повелевать, приказывать (ἔξω δόμων ὠθεῖν τινα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
μυθέω: ἴδε μυθέομαι ἐν λ.
Greek Monotonic
μυθέω: βλ. μυθέομαι.