Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead
[Seite 251] erklärt Hesych. ἔσχατα, κατώτατα, wie νέατα.