ἑνὸς ἀτόπου δοθέντος τἆλλα συμβαίνει → one absurdity having been given, the others follow
dat. sg. et nom. pl. de νεώς¹.