παμφανάω

German (Pape)

[Seite 455] = παμφαίνω, nur im partic. praes. vorkommend, hell funkelnd, glänzend; αἴγλη παμφανόωσα, Il. 2, 458; τεύχεα παμφανόωντα, 18, 144 u. öfter; ἥλιον παμφανόωντα, Od. 13, 29; sp. D., wie κλισμῷ ἐνὶ παμφανόωντι Ap. Rh. 1, 788; χροιῇ παμφανοώσῃ, Opp. Cyn. 3, 74; auch in spätester Prosa, vgl. Lob. Phryn. 632.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
seul. part. prés. épq. παμφανόων, gén. όωντος, fém. παμφανόωσα;
être tout brillant.
Étymologie: πᾶν, φαίνω, ou pê rad. φαν redoublé.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παμφανάω [παμφαίνω] alleen ptc. praes. παμφανόων, f. -όωσα, schitterend, blinkend.

Russian (Dvoretsky)

παμφᾰνάω: (только эп. part. praes. παμφανόων) ярко блистать, ослепительно сверкать (ἥλιος παμφανόων, αἴγλη παμφανόωσα, τεύχεα παμφανόωντα Hom.).