παρασχίστης
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
English (LSJ)
παρασχίστου, or παρασχιστής, παρασχιστοῦ, ὁ,
1 one who rips up lengthwise, e.g.
2 one who opens corpses to embalm them, DS. 1.91, Procl. Par. Ptol. 250. ἀνδροφόνοι καὶ παρασχίσται mutilators, Plb. 13.6.4.
German (Pape)
[Seite 501] ὁ, der von der Seite od. der Länge nach Aufschlitzende, z. B. der Koch, der Fische u. dgl. aufschneidet; bei D. Sic. 1, 91 der die Leichen an den Seiten Aufschneidende u. Öffnende, der sie dann einbalsamirt; bei Pol. 15, 6, 4, neben λωποδύται, Räuber, der in die Häuser einbricht.
Russian (Dvoretsky)
παρασχίστης: ου ὁ
1 вскрыватель трупов, т. е. бальзамировщик Diod.;
2 вор-взломщик (ἀνδροφόνοι καὶ παρασχίσται Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
παρασχίστης: -ου, ὁ, ὁ σχίζων κατὰ μῆκος, π.χ. ὁ ἀνοίγων διὰ μαχαίρας τὰ πτώματα πρὸς βαλσάμωσιν, Διόδ. 1. 91· - ἡ παρασχιστικὴ θεραπεία Papyr. Fr. Taur σ, σ. 61 Peyron. ΙΙ. ὁ διαρρηγνύων θύρας κλέπτης, τοιχωρύχος, Πολύβ. 13. 6, 4.
