Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
παραφράστης: -ου, ὁ, ὁ παραφράζων· ἴδε Λοβεκ. Παραλ. 448. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρήσεις σ. 427-430, ἔνθα ψέγεται ὁ τύπος παραφραστής, ὡς μὴ ὀρθός.