Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit
και πλῆμα και δωρ. τ. πλεῖμμα, τὸ, Α
1. (κυριολ. και μτφ.) γέμισμα, κορεσμός, χόρτασμα
2. (για ζώα) γκάστρωμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πλῆσμα < θ. πλησ- του πίμ-πλη-μι (πρβλ. αόρ. ἔ-πλησ-α), ενώ ο τ. πλῆμα < θ. πλη- (πρβλ. πλή-μη / πλή-σμη)].