τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
| Full diacritics: πλευρισμός | Medium diacritics: πλευρισμός | Low diacritics: πλευρισμός | Capitals: ΠΛΕΥΡΙΣΜΟΣ |
| Transliteration A: pleurismós | Transliteration B: pleurismos | Transliteration C: plevrismos | Beta Code: pleurismo/s |
ὁ, dub. sens. in BGU1270.14 (ii B.C.), POxy.373 (i A.D.), PSI8.897.69 (i A.D.).
II = πλευρά IIIc, v.l. for πλευρικός in Theol.Ar.28.
ὁ, Α
1. ο υπολογισμός της πλευράς
2. ανάχωμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλευρά + κατάλ. -ισμός τών ρ. σε -ίζω].
