χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours
πῠκῐνόν: adv. очень, весьма: π. περ ἀχεύων Hom. хотя и весьма огорченный.
