πύϊρ
From LSJ
ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
German (Pape)
[Seite 814] zweisylbige Nebenform von τὸ πῦρ, das Feuer, wird aus »Simonides« angeführt von Herodian. Περὶ μον. λέξ. p. 12, 18. S. Bergk Poet. Lyr. Gr. ed. 1 Simonid. Amorgin. frgmt. 29, ed. 2 Simonid. Cei frgmt. 59. Aus dieser Form πύϊρ scheint die Form πῦρ durch Contraction entstanden zu sein, wie πάϊς παῖς' φάος φῶς.
French (Bailly abrégé)
c. πῦρ.
Greek Monolingual
τὸ, Α
(ποιητ. τ.) βλ. πυρ.
