τελχίν
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
German (Pape)
[Seite 1089] ῖνος, ὁ, auch θελγίν geschrieben, ein tückischer, boshafter, neidischer Mensch, eine Art Zauberer od. Hexenmeister (s. nom. pr.); Philp. 43 (XI, 32) nennt die Grammatiker τελχῖνες βίβλων. Wahrscheinlich mit θέλγω zusammenhangend.
French (Bailly abrégé)
ῖνος;
adj. m.
envieux ; τελχὶν βίβλων qui chicane sur les livres en parl. des grammairiens.
Étymologie: Τελχῖνες.
