Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τότε μέν… τότε δέ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον -> Not to be born is, past all prizing, best.
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225

Greek > English (Woodhouse Phrases Reversed)

τότε μέν… τότε δέ = at one time… at another, now… then, sometimes… at others

⇢ Look up "τότε μέν… τότε δέ" on Google | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)