τὸ σφοδρὸν μῖσος

From LSJ

ὅνος λύρας ἀκούει κινῶν τά ὦτα → a donkey hears the lyre and wiggles its ears, caviar to the general

Source

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

de intense haat