τὸ ἐνδόσιμον
From LSJ
Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund
Spanish
comienzo, concesión, conducto, excusa, exordio, factor desencadenante, impulso, nota que da el tono, ocasión, oportunidad, permiso, preludio, pretexto, prórroga, señal de inicio, sustancia, toque, tregua, vía