φαντασμός
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
English (LSJ)
ὁ,
A mental image, Epicur.Ep.1p.12U.
2 pl., of the vain imaginings of philosophers, Timo 45.
3 vision, φαντασμοὶ ὀνείρων PMag.Lond.124.25 (iv/v A. D.).
German (Pape)
[Seite 1255] ὁ, = φάντασμα, Timon bei D. L. 9, 25.
Russian (Dvoretsky)
φαντασμός: ὁ Timon ap. Diog. L. = φάντασμα.
Greek (Liddell-Scott)
φαντασμός: ὁ, = φάντασμα, Τίμ. παρὰ Διογ. Λαερτ. 9. 25.
Spanish
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ, και φανταγμός Ν φαντάζω, -ομαι]
αποκύημα της φαντασίας
νεοελλ.
(στην ποίηση) όνειρο
νεοελλ.-μσν.
έπαρση, αλαζονεία
αρχ.
στον πληθ. οἱ φαντασμοί
μάταιες ελπίδες, απραγματοποίητες σκέψεις, ουτοπίες.
Léxico de magia
ὁ visión procedente de un sueño ποιεῖ γὰρ πρὸς ἐχθροὺς ... καὶ φόβους καὶ φαντασμοὺς ὀνείρων pues actúa contra enemigos, miedos y visiones de los sueños P X 25
